I’ve submitted a Cool Solutions article with Novell on how to prepare the iPrint client for use with Ubuntu Linux. The article can be found at http://www.novell.com/communities/node/4208

Hope this helps someone out there. Comments are welcomed :)